Originál Text
Yellow diamonds in the light,
And we’re standing side by side.
As your shadow crosses mine,
What it takes to come alive..
It’s the way I’m feeling I just can’t deny,
But I’ve gotta let it go.
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
Shine a light through an open door,
Love and life I will divide.
Turn away cause I need you more,
Feel the heartbeat in my mind.
It’s the way I’m feeling I just can’t deny,
But I’ve gotta let it go.
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
Yellow diamonds in the light,
And we’re standing side by side.
As your shadow crosses mine,
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
Český text
Žluté diamanty ve světle,
a my stojíme bok po boku.
jak tvůj stín protíná můj,
co je cena za to být naživu.
Je to způsob, jak to cítím a nemůžu to zapírat,
Ale musím to nechat jít.
Našli jsme lásku v beznadějném místě.
Našli jsme lásku v beznadějném místě.
Našli jsme lásku v beznadějném místě.
Našli jsme lásku v beznadějném místě.
Zasvítí světlo skrz otevřené dveře,
Láska a život - To rozdělím.
Otočím se, protože tě potřebuji ještě víc,
cítím bušet své srdce v mé mysli.
Je to způsob, jak to cítím a nemůžu to zapírat,
Ale musím to nechat jít.
Našli jsme lásku v beznadějném místě.
Našli jsme lásku v beznadějném místě.
Našli jsme lásku v beznadějném místě.
Našli jsme lásku v beznadějném místě.
Žluté diamanty ve světle,
a my stojíme bok po boku.
jak tvůj stín protíná můj
Našli jsme lásku v beznadějném místě.
Našli jsme lásku v beznadějném místě.
Našli jsme lásku v beznadějném místě.
Našli jsme lásku v beznadějném místě.
Našli jsme lásku v beznadějném místě.
Našli jsme lásku v beznadějném místě.
Našli jsme lásku v beznadějném místě.
Našli jsme lásku v beznadějném místě.
Orginál Text
i can't win, i can't reign
i will never win this game
without you, without you
i am lost, i am vain,
i will never be the same
without you, without you
i won't run, i won't fly
i will never make it by
without you, without you
i can't rest, i can't fight
all i need is you and i
without you
without you
oh, oh, oh!
you! you! you!
without
you! you! you!
without you
can't erase, so i'll take blame
but i can't accept that we're estranged
without you, without you
i can't quit now, this can't be right
i can't take one more sleepless night
without you, without you
i won't soar, i won't climb
if you're not here, i'm paralyzed
without you, without you
i can't look, i'm so blind
i lost my heart, i lost my mind
without you
without you
oh, oh, oh!
you! you! you!
without
you! you! you!
without you
i am lost, i am vain,
i will never be the same
without you, without you
without you
Český text
Nemůžu vyhrát, nemůžu vládnout,
nikdy nemůžu vyhrát tuhle hru,
bez tebe, bez tebe.
Jsem ztracený, jsem ješitný,
nikdy nebudu stejný,
bez tebe, bez tebe.
Nebudu utíkat, nepoletím,
Nikdy to neudělám,
bez tebe, bez tebe.
Nemůžu zůstat, nemůžu bojovat,
Všechno co potřebuji jsi ty a já,
bez tebe, bez.... TEBE!
Oh oh oh
ty ty ty
bez
tebe tebe tebe
bez tebe
Nemůžu to vymazat, tak beru vinu na sebe,
Ale nemůžu přijmout tp, že se rozejdeme.
Bez tebe, bez tebe.
Teď nemůžu odejít, nemůže to být pravda,
Nemůžu v noci spát,
bez tebe, bez tebe.
Nebudu stoupat, nevypracuji se,
Když tu nejsi, jsem bezvládný,
bez tebe, bez tebe.
Nedívám se, jsem tak slepý,
Ztratil jsem srdce, ztratím svou mysl,
bez tebe, bez tebe
Oh oh oh
ty ty ty
bez
tebe tebe tebe
bez tebe
Jsem ztracený, jsem ješitný,
nikdy nebudu stejný,
bez tebe, bez tebe, BEZ TEBE!
Text originál
There’s a fire starting in my heart
Reaching a fever pitch, it’s bringing me out the dark
Finally I can see you crystal clear
Go head and sell me out and I’ll lay your shit bare
See how I leave with every piece of you
Don’t underestimate the things that I will do
There’s a fire starting in my heart
Reaching a fever pitch
And its bring me out the dark
The scars of your love remind me of us
They keep me thinking that we almost had it all
The scars of your love they leave me breathless
I can’t help feeling
We could have had it all
Rolling in the deep
You had my heart and soul
And you played it
To the beat
Baby I have no story to be told
But I’ve heard one of you
And I’m gonna make your head burn
Think of me in the depths of your despair
Making a home down there
It Reminds you of the home we shared
The scars of your love remind me of us
They keep me thinking that we almost had it all
The scars of your love they leave me breathless
I can’t help feeling
We could have had it all
Rolling in the deep
You had my heart and soul
And you played it
To the beat
Throw your soul through every open door
Count your blessings to find what you look for
Turned my sorrow into treasured gold
You pay me back in kind and reap just what you sow
We could have had it all
We could have had it all
It all, it all it all,
We could have had it all
Rolling in the deep
You had my heart and soul
And you played it
To the beat
Český text
V mém srdci začíná žhnout oheň
Dosahuji vrcholu vzrušení, to mě vrací zpět do temnot
Konečně tě vidím krystalicky čistě
Jdi do toho, prodej mě a já nechám tvoje kecy být
Dívej se, jak odcházím se všemi kusy tebe
Nepodceňujte to, co budu dělat
V mém srdci začíná žhnout oheň
Dosahuji vrcholu vzrušení
To mě vrací zpět do temnot
Jizvy po tvé lásce mi nás připomínají
Nechávají mě si myslet, že jsme měli skoro všechno
Jizvy po tvé lásce mi berou dech
Stále si musím myslet
Mohli jsme mít všechno
Kroužení v hlubinách
Měl jsi mé srdce a mou duši
A hrál jsi to
Ke (svému) vítězství
Miláčku, nemám příběh, který bych řekla
Ale slyšela jsem jeden o tobě
A já způsobím, že se tvá hlava bude škvařit (v pekle)
Mysli na mě v hlubinách svého zoufalství
Udělej si tam dole domov
Bude ti připomínat domov, který jsme sdíleli
Jizvy po tvé lásce mi nás připomínají
Nechávají mě si myslet, že jsme měli skoro všechno
Jizvy po tvé lásce mi berou dech
Stále si musím myslet
Mohli jsme mít všechno
Kroužení v hlubinách
Měl jsi mé srdce a mou duši
A hrál jsi to
Ke (svému) vítězství
Prohodím tvou duši každými otevřenými dveřmi
Počítej své motlitby za nalezení toho, po čem toužíš
Můj smutek se obrátil v drahocenné zlato
Platíš mi zpět v naturáliích a sklízíš, co jsi zasel
Mohli jsme mít všechno
Mohli jsme mít všechno
To všechno, to všechno, to všechno
Mohli jsme mít všechno
Kroužení v hlubinách
Měl jsi mé srdce a mou duši
A hrál jsi to
Ke (svému) vítězství
Mandrage - Šrouby a matice
Mezi zemí a nebem
A širým světem
Je jeden náš
Tak dobře ho znáš
Mezi nebem a zemí
Jsou věci který
Moje milá
Můžu jen já
Tahat tě za vlasy dýchat ti do tváře
Dělat si nároky na tvoje polštáře
Sahat ti pod sukni kousat tě na ruce
Dělat ti snídani říkat ti opice.
Mezi světlem a nocí
Houpu tě v bocích
Na tisíckrát dělám to rád
Mezi nocí a světlem
Zimou i létem
Je spousta rán,
kdy můžu jen sám
Tahat tě za vlasy dýchat ti do tváře
Dělat si nároky na tvoje polštáře
Sahat ti pod sukni kousat tě na ruce
Dělat ti snídani říkat ti opice.
Platit ti výdaje, prdět ti vě vaně
Kvůli tvé pověsti porvat se v hospodě
nosit ti lekníny, vrtat ti police.
Jsme časem kaleni šrouby a matice
Tahat tě za vlasy dýchat ti do tváře,
Dělat si nároky na tvoje polštáře
Sahat ti pod sukni kousat tě na ruce
Dělat ti snídani říkat ti opice.
Platit ti výdaje, prdět ti vě vaně
Kvůli tvé pověsti porvat se v hospodě
nosit ti lekníny, vrtat ti police.
Jsme časem kaleni šrouby a matice.
Vysoko nad zemí,
životem kalení,
navěky spojení.
Šrouby a matice
Šrouby a matice
Šrouby a matice
Šrouby a matice
Šrouby a matice..
Čmelák
Žiju si jako v pohádce
když nechci nejdu do práce
venku se pasou ovce
dělá si každá co chce
Pošeptáš mi co Tě láká
a to je pro čmeláka
co broukal si v klidu svůj part
najednou malá louka a
Start, pro všechny první třídu..
Tak žijem jako v pohádce
když nechcem nejdem do práce, a to nechcem nikdy
venku se pasou krávy
vedle pole trávy
šeptáš mi co Tě láká
a to je pro čmeláka
co broukal si v klidu svůj part
najednou malá louka a
Start, pro všechny první třídu.....
Ať se propadnu jestli,
nemám pravdu tak dám fant,
slunce Ti pihy na tváře kreslí a co já ?
Já nic, já muzikant.
Poslední dobou v lese,
nikdo neví kde jsem,
venku se pasou kozy,
dělá si taky každá co chce.
Pošeptáš mi co Tě láká,
a to je pro čmeláka,
co broukal si v klidu svůj part,
najednou malá louka a
Start, pro všechny první třídu.....
Ať se propadnu jestli,
nemám pravdu tak dám fant.
slunce ti pihy na tváře kreslí
a co já ?
Já nic, já muzikant..
Já nic, já muzikant.
Můj svět
Můj svět jsou divadelní rekvizity
nejmilejší z rekvizit pro mě jsi ty
chystám ti jedno malý představení
vstupný je dobrovolný v kase nikdo není
Má malá loutková realita
smát se a plakat do polosyta
svět plný báječných seznámení
svět co trochu je a trochu není
A mě se zdá, že je to hra
co nemá konec ani začátek
co bude dál je ve hvězdách
Robinson stále čeká na pátek
Stojím tu na rohu už několik let
divadlo, kavárna, kino Svět
nenech se přemlouvat, směle dál
vlož do mě svůj životní kapitál
Předvedu ti sebe,tebe, předvedu nás
zítra tě rozpláču,pozítří pobavím zas
jsem kandidát loutkových věd
A mě se zdá, že je to hra
co nemá konec ani začátek
co bude dál je ve hvězdách
Robinson stále čeká na pátek
Budu ti hrát věci šílený
budu ti hrát, dokud mě neodnesou ze scény